A father with his two young boys next to a tall man holding a football

Online Billing Terms & Conditions

最后更新于2013年2月28日

请花点时间查看下面的条款和条件。

协议条款和条件:

欢迎来到澳门新葡新京(“sjw”)在线账单显示和自动支付服务(“无纸化账单”或“在线账单”)。使用此服务是免费的。本文档构成了您和sjw之间关于您使用在线结算的协议的基础。除了在线结算条款和条件之外,您还同意接受sjw网站的使用条款,这些条款通过引用合并于此。

条款和条件:

1.在线计费注册

  • 通过注册或注册在线结算服务,您表明您希望使用在线结算在线查看您的sjw发票。
  • 通过注册和填写所需表格,您将被视为已注册。下次向您的帐户开帐单时,您会收到一封电子邮件通知,告知您可以在线获取新帐单。
  • 注册后,您可以按照2.c部分的规定,通过电子邮件或书面通知sjw中止在线账单呈报。
  • 通过填写其他注册信息,您可以选择通过自动付款服务(aps)或通过本网站支付账单。

2.限制,收费和取消:

  • 服务限制:
    sjw将采取商业上合理的努力,使您的在线计费体验富有成效和愉快。但是,不能总是预见到或预料到技术或其他困难。这些困难可能导致数据丢失,个性化设置或服务中断。
     
  • 在线结算更改和停止:
    sjw保留随时暂时或永久更改或终止在线结算的权利,恕不另行通知。对于因任何修改或终止服务而造成的任何损害,sjw不对您或任何第三方承担任何责任。
     
  • 消除:
    您可以随时通过发送取消请求取消您的在线计费注册 customer.service@sjwater.com 或通过常规邮件到110瓦。 taylor st。,san jose,ca 95110,关注:客户服务。

3.使用条件:

您的利益和安全需要满足以下条件并遵守适用法律。任何违反这些使用条件的行为都是终止在线计费登记的理由。

  • 提供准确的信息:
    • 您同意按照在线结算登记表和帐户设置表的要求提供有关您的真实,准确,最新和完整的信息。
    • 您同意不会歪曲您的身份。
    • 您同意保持您的注册和帐户信息是最新和准确的。
       
  • 保护你的密码:
    注册时,系统会要求您选择用户ID和密码。您有责任维护您的身份和密码的机密性。您对使用您的ID,密码或帐户进行的所有活动负全部责任。任何未经授权使用您的密码,帐户或任何违反安全规定的行为都必须立即报告给sjw。对于因其他人使用您的密码或帐户而导致的任何损失,无论是否有我们的知识,sjw概不负责。您不得随时使用任何其他人的密码。
     
  • 遵守法律:
    您同意不将非在线帐单用于非法目的或传播非法,骚扰,诽谤(不真实和损害他人),侵犯他人隐私,侮辱,威胁或淫秽,或侵犯或侵占权利的材料别人的。
     
  • 未经授权的访问和使用
    提供在线计费仅供sjw客户用于sjw的合法业务目的。 sjw严格禁止实际或未经授权的访问,使用或修改此系统。

    未经授权的使用或用户将受到州,联邦或其他适用的国内和国外法律的刑事和民事处罚。出于管理和安全原因,可以监视和记录该系统的使用。任何访问该系统的人都明确同意这种监测,并被告知如果这种监测显示可能存在犯罪活动的证据,sjw可以向执法官员提供此类活动的证据。
  • 所有权:
    您承认并同意sjw及其服务提供商kubra data transfer,ltd。拥有本网站和内容的所有权利。您只能在明确授权的情况下使用此内容。 sjw授予从在线计费中下载,查看,复制和打印文档及其中包含的图形的权利,仅用于个人和非商业目的。未经sjw事先明确许可,不得以任何方式,形状或形式更改或修改本网站上的任何内容或从本网站获取的内容。 sjw保留其在整个网站上的所有版权。任何使用受版权保护的材料都需要获得sjw的事先书面许可。

4.您授予sjw的权利:

  • 广告:
    您同意sjw可以在线计费中显示各种广告和促销活动。     
  • 帐户访问:
    为了确保sjw能够提供高质量的服务,您同意sjw员工可以根据需要访问您的帐户和记录,以便调查投诉和/或以其他方式提供服务和支持。

5.免责声明:

你明确理解并同意:

您使用在线计费的风险由您自行承担,本网站以及本网站提供的所有内容,材料,信息软件,产品和服务均按“原样”和“可用”方式提供。所有明示或暗示的担保,包括但不限于适销性,适用于特定目的和不侵权的默示担保,均由sjw明确声明。 sjw不保证:

  • 在线结算将满足您的要求。
  • 在线计费将在不间断,及时,安全或无差错的基础上提供。
  • 您通过在线计费购买或获得的任何产品,服务,信息或其他材料的质量将满足您的期望。
  • 任何技术错误都将得到纠正。

通过在线计费下载或以其他方式获得的任何内容,材料,信息或软件均由您自行决定并承担风险;对于因下载任何内容,材料或信息或软件而导致的计算机系统损坏或数据丢失,sjw概不负责。 sjw保留随时更改或更新网站的权利,恕不另行通知

6.责任限制:

通过使用在线计费,您同意sjw不对您或任何第三方因任何第三方产生的任何直接,间接,偶然,特殊或后果性损害或利润损失,收入,数据或使用造成的损害承担任何责任。因访问或使用本网站而引起的合同或侵权诉讼。如果您居住在禁止或不允许的情况下,某些限制可能不适用于您。

7.赔偿:

您同意对sjw,其关联公司和服务提供商进行辩护,赔偿并使其免受由您或由此引起的任何和所有索赔,责任,损害,损失或费用(包括但不限于合理的律师费和费用)使用服务,违反条款和条件,或您的帐户的任何其他用户侵犯或侵犯任何知识产权或任何其他权利,或因任何方式或与之相关的任何其他损失访问或使用在线结算。 

8.适用法律:

与访问和使用在线计费有关的所有事宜均受加利福尼亚州法律管辖。与您访问或使用在线计费相关的任何法律诉讼或程序应受加利福尼亚州法律管辖。

9.杂项:

  • 修正:
    sjw可以随时通过向您提供修改通知来修改本协议。如果您不同意修改条款,您可以按照上述第2节的规定终止本协议。
     
  • 分配:
    本协议对您个人而言,您不得将其转让给任何人。
     
  • 声明:
    任何及所有通知均应以书面形式通过电子邮件或传统邮件进行,由sjw自行决定。 sjw可以通过服务广播通知或消息,以通知您条款和条件,服务或其他重要事项的变更。此类广播应构成对您的通知。任何和所有sjw的通知都必须以书面形式通过电子邮件发送 customer_service@sjwater.com 或110瓦的常规邮件。 taylor st。,san jose,ca 95110,关注:客户服务。
     
  • 分割:
    如果这些条款和条件的任何规定被认为是不可执行的,那么这种规定应尽可能地解释为反映当事方的意图,其他规定仍然完全有效。
     
  • 整个协议:
    此处列出的所有条款和条件构成您和sjw之间关于在线结算的完整理解。

10.联系方式:

有关这些条款和条件的问题,请致电:(408)279-7900。